挽王厚斋尚书
清要三朝望，文章一世荣。
掌纶誇独直，荷橐表群英。
石室资殚洽，金华赖阐明。
孤臣伤暮景，风雨自鸡鸣。
开庆言容悦，咸淳奏直前。
每逢时宰怒，自保哲人全。
垂世三千卷，归田二十年。
汾亭有遗操，独拍泪潸然。
文献遗诸老，风霜鲁殿馀。
斯人不可赎，吾道意何如。
永念年家好，曾联选部居。
无由陪缟送，东望泪沾裾。
白话文译文
三朝清要众人仰望，文章璀璨一世荣光。执掌诏令夸赞您曾独值禁中，肩负重任堪称群英榜样。石室藏书供您尽情研讨，金华经筵赖您阐发宣扬。孤臣暮年空自伤怀，风雨如晦鸡鸣不已。开庆年间进言犹带委婉，咸淳之际奏对已敢直谏。每遇宰相震怒之时，总能保全哲人完节。著述三千卷流传后世，归隐二十载闲居田园。汾亭操守遗风犹在，独抚琴弦泪落潸然。文献传承赖诸老维系，风霜侵蚀鲁殿独存。斯人逝去不可挽回，吾道衰微将欲何往？常念同年交谊深厚，曾忆吏部共事时光。无缘亲随素车送葬，东望灵柩泪湿衣襟。