千秋岁 其二 旅怀
石榴萱草。
占住年光好。
早茉莉，香庭表。
中泠泉试汲，阳羡茶添笑。
江岸远，踏穿海岳襄阳老。
返景楼台倒。
恍惚龙宫到。
流不去，金焦小。
清凉开法界，花雨霏微了。
闲半日，鹤林欲订濂溪考。
白话文译文
石榴花和萱草开得正好，占尽了这大好时光。早开的茉莉花，香气飘满了庭院。从中泠泉里打来清水，泡上阳羡茶，增添了几分欢笑。江岸遥远，踏遍了山川湖海，我已像襄阳一样老去。夕阳的余晖映照着楼台倒影，恍惚间好像到了龙宫。江水奔流，却冲不走金山和焦山这两座小岛。清凉的佛国境界豁然展开，花瓣如细雨般纷纷飘落。偷得半日闲暇，在鹤林寺里，想要订正那濂溪先生的考据学问。