觐回德化与钟省庵年兄酌别二首
长安陌上走红尘，杨子江头问去津。
满目莺花春欲尽，孤篷灯火夜常分。
堪怜萍梗真无定，唯爱芝兰久不闻。
此别应须各努力，中原麟凤网罗频。
金陵佳气郁葱葱，太守堂前乐事浓。
紫阁黄扉春色好，白鱼青笋晓盘充。
孔庭诗礼今重对，武邑弦歌即此风。
别后诗篇须寄我，秋来霄汉有飞鸿。
白话文译文
在长安的大道上奔波于尘世，来到扬子江头询问前行的渡口。满眼莺啼花开，春天即将过去，孤单的船篷里灯火常伴到夜半。可叹人生如浮萍般漂泊不定，只喜爱那芝兰的芬芳却久未听闻。此次离别应当各自努力，中原地区朝廷正频繁网罗贤才。金陵城气象葱郁，太守堂前欢聚的乐事正浓。华丽的楼阁与门户春色美好，清晨的餐盘里摆满白鱼和青笋。孔家的诗礼如今再次研习，武邑的弦歌教化便是这般风范。离别后请将诗篇寄给我，秋天时高空中有鸿雁飞翔。