楼光远家观宋绶景德卤簿图
东朝盛文物，四海极丰富。
粉饰郊祀间，驰驱汉唐旧。
奉常夙有掌，卤簿列前后。
车軨麾飞黄，戟盾服错绣。
启胠龙虎动，扈卫鸳鹭簉。
嵯峨屹丘岳，灼爚罗星宿。
陈兵吉利队，择马騊駼厩。
严须呵八神，喜欲抃百兽。
祖宗所继承，宇宙遍包覆。
上公敬执笾，天子亲献酎。
灵光旌旗林，缛典礼乐囿。
威仪一以整，琐碎无不究。
时惟正垂拱，国幸息战斗。
玉策恐人闻，帛书疑鬼授。
纷纭务欺阿，制作穷刻镂。
老幼咸骏奔，穹示总歆臭。
中诚乃根本，外貌特肤腠。
封宁重䃭绳，飨或贵型馏。
居安昧危机，致治启乱窦。
文华终耗财，武弱益招寇。
虽然喧一朝，孰得燕末冑。
五辂忽已没，三京杳难救。
惜其初讨论，盍不返朴陋。
临风披此图，叹息我以绶。
白话文译文
东方王朝文物繁盛，四海之内极为富足。 郊祀大典粉饰太平，效仿汉唐旧时风度。 奉常官早执掌礼仪，卤簿仪仗前后列布。 车马华美旌旗飞扬，戟盾服饰绣彩交错。 队伍启动如龙虎腾，护卫官员似鸳鹭聚。 仪仗巍峨如山岳立，光芒璀璨若星宿布。 陈兵列为吉利队伍，选马出自騊駼良厩。 威严呵斥八方神灵，欢欣欲使百兽起舞。 祖宗基业代代承继，覆盖宇宙无边无垠。 上公敬执祭祀礼器，天子亲献醇香酎酒。 灵光遍照旌旗如林，礼乐繁盛典章丰缛。 威仪整肃秩序井然，琐碎细节无不深究。 当时正值垂拱而治，国家幸得战火平息。 玉策隐秘恐人听闻，帛书玄妙疑鬼所授。 纷纭事务欺诈阿谀，制作穷极雕刻镂饰。 老幼皆疾驰而奔赴，苍穹总享祭品香气。 内里真诚方为根本，外表仅是肤浅皮肉。 封禅重规祭祀贵礼，安宁之时注重仪轨。 居安忘危暗藏危机，治世反启祸乱源头。 文采繁华终耗财用，武备薄弱更引敌寇。 虽有一时喧赫气象，谁能保得后世安泰？ 五辂华车忽然湮没，三京故地杳然难救。 可叹当初筹划之时，何不返归质朴简陋？ 临风展开此幅图卷，我为宋绶深深叹息。