古铜小鼎砚滴铭
泗水没宝鼎,此岂其云仍。
煅顽炼钝凝,赤精小瓠断。
疐枵以盛篆,细丹霞疑古。
铭如虫啮馀,渗枯青石液。
迸云吸绀清,溉我毛颖波。
陶浤豕腹仰,呀外膨亨?。
而不注闻戛,羹量函合龠。
三趾狞入屡,出继常如盈。
白话文译文
泗水沉没的宝鼎,莫非是它的后代子孙?铸造时千锤百炼去除了顽钝,这赤红精巧的小器仿佛截取的葫芦颈。 颈口微收用以承载篆香,丹霞般的色泽令人疑是古物所凝。 铭文斑驳好似虫蚀残留,渗入石液的青痕早已枯涸暗沉。 它却能吞吐云气吸纳天青,将墨池中的水波细细浸润。 陶铸的鼎腹圆润仰起,开口处鼓胀如蓄满清韵。 听不到注水时哗然声响,容量恰似一龠合于羹器之准。 三足稳稳承托屡次添注,取出时总如最初般丰盈满存。