早起

钱惟善 · 元

披衣起危坐,心清闻晓钟。 流光入窗白,月澹西南峰。 游鱼跃风藻,幽禽翻水松。 青山如膏沐,远树烟为容。 舟人与渔子,菰蒲深处逢。

白话文译文

披衣起身端坐,心境清朗听见晨钟。流动的晨光透窗泛白,西南峰峦月色正朦胧。游鱼跃过风中水藻,幽鸟掠过水边松影。青山似施过脂沐般润泽,远树以轻烟为妆容。船夫与渔人,在菰蒲深处偶然相逢。