魏贞女诗
烛烛空中月，没且含光辉。
猗猗谷中兰，芬馨死不移。
温温魏氏女，皎皎琼树姿。
既娴内则训，亦诵柏舟诗。
伊昔聘林家，皓首以为期。
君子溘朝露，吁天涕涟洏。
匍匐奔其丧，相殉分所宜。
高堂未展谒，况在天一涯。
罗帷为谁设，膏沭为谁施。
妯娌纷喋喋，宁知我心悲。
水浆不入口，焉问渴与饥。
一朝复一夕，视死甘如饴。
从容下九原，岂曰生结缡。
但作连理树，一抔土相依。
百卉媚春阳，霜露且先萎。
何如松与柏，郁郁岁寒时。
嗟嗟魏氏女，贞心迈等夷。
共姜千载后，芳名史并垂。
白话文译文
空中皎洁的月亮，即便隐没也带着光辉。山谷中的幽兰，即使枯萎也不改芬芳。温柔端庄的魏氏女，如同美玉琼树般的身姿。她既通晓妇德的训诫，也熟读《柏舟》的诗篇。当初许配给林家，约定白头偕老。可丈夫如晨露般早逝，她向天痛哭泪流不止。她匍匐着奔赴丧事，殉情本是分内之事。尚未拜见公婆，何况远在天涯。罗帐为谁而设？脂粉为谁而施？妯娌们纷纷议论，怎知我心中的悲伤。水米不进，哪还问饥渴。一天又一夜，视死如甘饴。从容赴黄泉，岂是活着才结为夫妻？只愿化作连理树，一捧黄土相依。百花在春阳下争艳，却经不起霜露而先枯萎。哪像松柏，在寒冬中依然苍翠。可叹魏氏女，贞心超越常人。千载之后，她与共姜的芳名永垂史册。