夏中杂兴六首 其四

陆游 ·

处世如灰冷,持心似砥平。 盘餐无宿戒,香火有常程。 樵父供藜杖,陶人售瓦檠。 经旬常苦雨,啸傲送馀生。

白话文译文

对待世事如同灰烬一般冷淡,保持内心好似磨石那样平稳。 餐盘里没有隔夜的存食,香火供奉却循着固定的规程。 樵夫送来藜木制成的手杖,陶匠售卖瓦制的简朴灯台。 一连十天常被苦雨所困扰,我依然长啸傲然度过余生。