故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首

孙逖 ·

海内文章伯,朝端礼乐英。 一言兴宝运,三入济群生。 命与才相偶,年将位不并。 台星忽已坼,流恸轸皇情。 甲第三重戟,高门四列侯。 已成冠盖里,更有凤皇楼。 人世方为乐,生涯遽若休。 空馀掌纶地,传庆百千秋。

白话文译文

海内公认的文坛宗师, 朝堂上首屈一指的礼乐英杰。一句良言能振兴国运, 三度为相救济万千百姓。命运与才华本相配, 年寿却未能与高位同行。宰相星骤然陨落, 悲恸的泪水牵动帝王衷肠。家宅朱门三重戟架威严立, 高门显贵中四位列侯。这里早已是冠冕云集之地, 更筑有凤凰来仪的楼阁。人间正享繁华之乐, 生命竟忽然止歇如歌。空留下拟定诏令的显要之位, 愿这份荣光千秋万代传颂不绝。