淳熙元年端午帖子词 皇帝閤六首
双秀云牟实，三眠雪茧丰。
无人知帝力，浑在舜弦中。
御柳垂波绿，宫槐覆幄凉。
香风随步辇，偏到殿中央。
采缕萦朱户，芳菰剪翠筒。
风光天上别，景物世间同。
千年桃印明金殿，百子榴房照绮疏。
清晓宫门放鱼钥，内家催进恤刑书。
幽芳拂拂朝香度，密叶阴阴昼影圆。
玉食未应须角黍，君王端是念忠贤。
双人绿艾消民沴，五色朱丝奉帝龄。
向晚封章都阅遍，翠舆初过水心亭。
白话文译文
双穗如云般丰实，三眠蚕茧雪白丰收。无人察觉皇帝的辛劳，全都融入舜的琴弦般和谐中。宫柳垂绿如波，宫槐树荫遮凉。香风随御驾飘荡，偏偏吹到大殿中央。彩丝缠绕红门，芳菰剪成翠筒。天上风光独特，人间景物相同。千年桃符照亮金殿，百子石榴映照绮窗。清晨宫门打开鱼钥，内官催进恤刑文书。幽香拂拂早晨飘散，密叶荫荫昼影圆润。美食未必需粽子，君王正是念忠贤。双人绿艾消民灾，五色朱丝奉帝寿。傍晚奏章都阅毕，翠舆初过水心亭。