水居六首 其一

明本 · 元

道人孤寂任栖迟,迹寄湖村白水西。 四壁烟昏茅宇窄,一天霜重板桥低。 惊涛拍岸明生灭,止水涵空示悟迷。 万象平沈心自照,波光常与月轮齐。

白话文译文

隐居之人独自寂寞任时光流逝,行迹寄托在白水西边的湖畔村落。四壁被炊烟熏得昏暗,茅屋檐低矮简陋,满天的寒霜压得木板桥微微低垂。惊涛拍岸明晰演示着生灭之理,静止的湖水映照天空向人展示觉悟与迷途。万物都沉淀平静时心性自然澄明,那水波的光泽总与明月相映相融。