次韵袁审渊道旧思归四首
寂寞襄阳老，南山忆弊庐。
病来惟喜酒，叹罢每捐书。
道路风尘暗，关河信息疏。
逢人说沙漠，不忍问何如。
十载溪亭旧，挥毫见古风。
相如今病渴，东野尚鸣穷。
眼界便乡物，风流忆乃翁。
一枰如梦断，归思渺千峰。
城郭如村步，官身等俗闲。
对棋论小墅，拄颊望西山。
异县故交重，闲心幽事关。
犹馀少年意，不计晚途艰。
虞氏隋唐后，当时尺五天。
风烟鼻祖宅，翰墨耳孙贤。
筇屐容相蹑，杯觞得共传。
济时吾老矣，看着祖生鞭。
白话文译文
寂寞的襄阳老者，常回忆南山下的破旧屋庐。病中只爱杯中酒，叹息后每每抛开书卷。路上风尘遮蔽天光，关河阻隔音信稀疏。逢人总说沙漠苦旅，不忍细问别后何如。溪亭旧事已隔十载，挥毫间犹见古雅风骨。我如相如般患着消渴病，你似东野依旧作诗鸣穷苦。眼前风物勾起乡愁，潇洒气度忆及你先父。一局棋罢恍若梦断，归思已随千山飞渡。城郭清静似乡间小径，为官之身反得俗世清闲。对着棋枰谈论山间小筑，手托脸颊遥望西山云烟。他乡故交情谊深重，幽静心事关乎林泉。犹存年少时凌云意气，哪管晚来路途艰险。虞氏家族盛于隋唐之后，当时声望高达九重天。风烟犹存鼻祖旧宅，翰墨尽显后世才贤。竹杖木屐容我追随步履，酒杯流转共续风雅前缘。匡济时局我已年老，且看祖生挥鞭勇争先。