读史述 其十六 诸葛亮

魏学洢 · 明

受托诚不易,知人良独难。 南阳虽子房,谁为酂与韩。 将相兼簿书,心中多苦酸。 十出九空归,一身亦凋残。 为君歌梁父,中夜发长叹。

白话文译文

接受托孤重任实在不容易,真正了解一个人更是难上加难。南阳虽有像张良那样的谋士(指诸葛亮自己),但谁又能成为辅佐他的萧何与韩信呢?身为将相还要兼管文书琐事,心中充满了辛酸苦楚。十次出兵九次无功而返,自己(指诸葛亮)也落得身心憔悴。为他吟唱《梁父吟》,夜半时分不禁发出长长的叹息。