过梅村作
山是罗浮好，梅花有一村。
如何千万树，移作此名园。
石上云多窦，花中水有源。
人言庶岩壑，更似谢公墩。
一水湾环入，花深自不知。
舟因梅片重，杯以鸟声迟。
石隐陂陀势，烟生洞壑姿。
阮公多子侄，更有竹林期。
白话文译文
罗浮山的景色最为美好，那里有一个开满梅花的村庄。为什么要把成千上万株梅树，移栽到这个名园里来呢？石头上有很多云气缭绕的洞穴，花丛中有着流水的源头。人们说这里虽然遍布山岩沟壑，却更像是谢公墩的景致。一条弯曲的溪流环绕着流入，梅花深处让人不知不觉陶醉其中。小船因载满梅花花瓣而显得沉重，酒杯因鸟鸣声悠缓而更觉闲适。石头隐现在起伏的坡地上，烟雾从洞壑间升腾，姿态优美。就像阮公有许多子侄一样，这里更有竹林之约的雅趣。