平阳四首 时予以吏部谪判平阳
汾水春深落晚霞，沿堤十里尽桃花。
画船箫鼓游人醉，谩说风流是杜家。
薰风绿沼碧荷香，玳宴歌儿舞袖长。
一醉襄陵倾百盏，不知风景是平阳。
姑射泉边万竹稠，来青楼外四山秋。
重阳醉后归来晚，黄菊纷纷插满头。
清晓寒霜候早朝，小童羸马禁天遥。
平阳判府催徵出，棨戟重罗过豫桥。
白话文译文
汾水之畔，春深时节晚霞映照，十里长堤开满桃花。画船上箫鼓声声，游人们沉醉其中，莫要只说风流才子是杜家。 暖风吹拂碧绿的池塘，荷花飘香，华美的宴席上歌女舞袖飘扬。在襄陵畅饮，一醉百杯，竟忘了这眼前美景正是平阳。 姑射泉边万竿翠竹茂密，来青楼外四山秋色苍茫。重阳节喝醉后归来已晚，黄菊纷纷插满了头上。 清早寒霜时赶赴早朝，小童牵着瘦马，宫阙遥远。平阳判府催征赋税出发，仪仗重重穿过豫桥。