和金城宝宫旭公禅师三绝

耶律楚材 · 元

知公已得夜明符,任运腾腾无所拘。 见说金城多长者,有人青眼待君无。 南北东西总一家,才生拟议便生瑕。 人人错认髯居士,只有禅师不眼华。 旭老今年锥也无,粪堆却得旧明珠。 穹庐半夜无灯烛,请尽平安一纸书。

白话文译文

其一: 早知您已获得夜明珠般的佛法真谛, 自在悠然无拘无束。听说金城里多有德高望重之士, 可有人慧眼相待于您? 其二: 天地四方本是一体, 心中起分别便生瑕疵。世人总错认我这虬髯客, 唯有禅师明澈不迷离。其三: 旭公禅师今年连锥尖之物也无, 却在粪土堆中寻回旧日明珠。毡帐深夜不点灯烛, 愿这一纸书信报尽平安心绪。