咏史 豫让

陈普 · 宋末元初

义士忠臣不二君,漆身吞炭欲成仁。 若谋委质求亲幸,又抱奸心贼大伦。 几多砺节与轻生,犹有丝毫在利名。 青史千年惟豫子,诚心大义最分明。 荀息无裨晋献公,豫生如许智宗空。 古人才德难求备,大节初心要始终。 三晋峥嵘虎战墟,中涓学语正坑儒。 石家礼法从何出,甲乙诸郎尽鲤趋。

白话文译文

忠义之士绝不侍奉第二任君主, 他漆身吞炭只为成就仁德之心。若为求宠而假意归顺投靠, 便是怀揣奸诈、践踏人伦。多少人标榜气节却轻易赴死, 心底仍存着名利的分毫。千年史册中唯有豫让, 将诚心与大义彰显得最为分明。荀息未能真正辅佐晋献公, 豫让的智慧却让智氏宗族覆亡。古人的才德难以求全责备, 大节与初心贵在始终如一。三晋大地曾是猛虎争战的废墟, 宦官当道时正逢焚书坑儒。石崇家那般礼法从何而来? 门下趋附者不过如群鲤逐食。