寄明卿王世贞 · 明十月吴天未授绵，秫田如薙计茫然。 已从邻父求篱菊，复有江州佐酒钱。 醉里旧游时自语，废来狂疾不须蠲。 中原兄弟如无恙，大可渔矶稳昼眠。 ♥ 0白话文译文十月里吴地尚未天寒需穿棉衣，农田里秫稻割尽，一片荒芜，让人谋生无计。已经向邻家老人讨来篱边的菊花，又有江州的朋友送来佐酒的银钱。醉意中时常自言自语，怀念旧日同游的友人，自从罢官闲居，这狂放之病也无需医治。中原的弟兄们如果都平安无恙，我大可安坐钓鱼的石矶上，白天安稳地睡上一觉。