诗三百三首 其二十六

寒山 ·

有鸟五色彣,栖桐食竹实。 徐动合礼仪,和鸣中音律。 昨来何以至,为吾暂时出。 傥闻弦歌声,作舞欣今日。

白话文译文

有只鸟儿披着五彩文羽,栖息在梧桐枝头,啄食着竹间果实。它仪态舒缓合乎礼仪,啼鸣声声应和着音律节拍。若问昨日为何降临?是为我特意暂现形迹。倘若此刻听闻丝竹歌乐,定将翩然起舞庆此良辰。