南归诗十九首 其十七 登北固下并甘露港还舟夹港多樱桃园
北固行坦迤，平冈若修塍。
江山出两腋，群物无遁形。
顾盼收金焦，迢遥控层城。
城中起炊烟，山气相与凝。
日色射远江，跃冶光晶荧。
天水上下同，微波不能兴。
翻思弄舟好，失我向所惊。
下山寻花溪，落日喷朱樱。
花亦爱晚妆，高低众态生。
穿花藉草坐，归路香冥冥。
白话文译文
北固山的路平坦而绵延，平缓的山岗像长长的田埂。长江与山峦从两腋下展开，世间万物都无所隐藏。放眼望去，金山和焦山尽收眼底，远远地控制着层叠的城楼。城中升起了炊烟，与山间的雾气相互凝结。夕阳的光线射向远处的江面，像熔化的金属般闪耀光芒。天水上下浑然一体，连微小的波浪都难以兴起。回想起划船的乐趣，让我忘记了之前的惊慌。下山去寻找花溪，落日映照得朱红的樱桃格外鲜艳。花儿也喜爱傍晚的妆容，高低错落展现出各种姿态。穿过花丛坐在草地上，归去的路上香气弥漫朦胧。