避暑贡奎 · 元避暑北山下，修篁夹林阴。 客来澹忘言，稍觉清我心。 酷暑尚可避，酷吏不可禁。 迹绝畏途辙，凉飙散尘襟。 却嗟避名者，犹恨山未深。 为言暑与吏，纵酷何能侵。 ♥ 0白话文译文在北山脚下避暑，翠竹掩映着林间清荫。有客来访也恬静少言，渐渐觉得心境澄明。酷热的天气尚能躲避，凶暴的官吏却无法遏禁。远离那令人畏惧的官场路，凉风吹散衣上尘襟。可笑那些逃避声名的人，还在埋怨山林不够幽深。要我说啊，只要心志坚贞，暑热与酷吏纵使再酷烈，又怎能将你侵凌？