送丁文远册封华阳王
几年同视草,此日重分茅。
睦族周三等,观风楚四郊。
金函来上国,醴酒出中庖。
羡尔浮湘去,伊予独系匏。
愧兹樗散质,时挹蕙兰芬。
漫谓簪常盍,其如袂欲分。
星槎天汉水,秋色洞庭云。
探胜饶诗思,江鱼可遣闻。
白话文译文
几年一同在朝中起草文书,如今你再度受封远行。要和睦宗族遵循周代的三等礼制,巡访民风遍及楚地四境。朝廷的金匣诏书来自京城,宫廷的甜酒出自御厨。羡慕你能乘船去往湘水,而我却独自像匏瓜般空悬。惭愧我这无用之材,却时常沾受你如蕙兰般的芬芳。莫说我们总能聚首,奈何衣袖即将分离。你乘着星槎驶向银河般的汉水,秋色中弥漫着洞庭的云烟。探寻胜景定会激发诗情,江中的鱼可以传递你的音讯。