题芦台聂忠节祠郭曾炘 · 清尚有荒江庙貌留，同时淮将已无俦。 鼓鼙今日思应晚，萋菲盈庭死亦休。 朝士可怜黄菜叶，路人犹唱白符鸠。 英灵不泯知遗恨，坐看支祈鼓浊流。 ♥ 0白话文译文荒凉的江边还留存着祠庙的旧貌，当年同辈的淮地将领已无人能及。如今听到战鼓声才追念，已经太迟了，谗言充满朝廷，即便死去也已无憾。朝中的官员可怜得像枯黄的菜叶，路上的行人还在唱着《白符鸠》的悲歌。英灵不灭，想必满怀着遗恨，只能坐看支祈水怪搅动浑浊的江流。