王倅成老挽诗二首

王炎 ·

末俗轻浮甚,斯人有古风。 持身无表襮,为吏极清通。 学似武平一,仕如张长公。 龟趺宜篆刻,潜德照无穷。 珠玉山渊润,仁人久里居。 低徊尝结绶,强健即垂车。 长厚皆堪法,循良亦可书。 惜哉怀远业,小试只题舆。

白话文译文

世俗风气日渐轻浮,唯独此人保有古贤遗风。立身处世从不炫耀,为官清正明达贯通。学问可比唐代武平一,仕途如汉时张长公般从容。石碑基座宜刻铭文篆字,深藏的美德永放光芒照耀苍穹。如珠玉生于山渊般温润,仁德之士久居乡里受尊崇。曾徘徊仕途初系官印,身强体健时便卸任归乡中。敦厚长者之风皆可效法,循吏良政事迹当载册荣。可叹胸怀远大志业未展,仅在小试牛刀时执掌车骑功。