舟中杂感二首
高秋一叶下梧桐，有客扬帆夕照中。
多病百年兼恨别，依人千里自途穷。
沧江白露鱼龙夜，冷月黄沙草木风。
老去休思空冀北，曰归终拟侩墙东。
雀啄黄花满眼蒿，雁连云影下空濠。
投人自贱隋明月，无褐空思秦复陶。
碣石寒砧催玉露，广陵秋树接银涛。
应知雨雪前途盛，岁暮谁怜左伯桃？
白话文译文
深秋时节，一片梧桐叶飘落下来，有位旅人在夕阳中扬帆远行。我体弱多病，一生饱尝离愁别恨，千里之外寄人篱下，前路已然困顿。苍茫江面上白露凝结，鱼龙潜藏于夜色；冷月映照着黄沙，草木在风中萧瑟。年岁已老，别再空想冀北的功名了，说归去终究打算隐居在墙东。麻雀啄食着黄花，满眼尽是野蒿；大雁的身影与云朵相连，飞过空荡荡的壕沟。寄居他人门下，自甘卑贱，就像隋侯的明月珠被随意丢弃；没有粗布衣裳，只能空自怀念秦国的复陶裘。碣石山传来寒凉捣衣声，催落了如玉的露珠；广陵的秋树连接着银白的波涛。应该知道前方的雨雪正猛烈，年关将至，又有谁来怜惜像左伯桃那样的人呢？