寄前户部陆郎中

罗隐 · 唐

出驯桑雉入朝簪,萧洒清名映士林。 近日篇章欺白雪,早年词赋得黄金。 桂堂纵道探龙颔,兰省何曾驻鹤心。 离乱事多人不会,酒浓花暖且闲吟。

白话文译文

你从治理乡野到入朝为官,潇洒清高的名声照耀士林。近来诗文胜过白雪般高洁,早年词赋就如黄金般珍贵。纵使在华丽厅堂探讨高深学问,在官署何尝能留住鹤般高洁心?离乱世事繁多人们难理解,且趁酒意浓厚花开温暖,悠闲自在地吟诗。