水龙吟 代洋尾李氏寿柯竹圃
降庭佳气葱葱，辉联南极光如昼。
门弧纪瑞，华筵开宴，兜离仙奏。
梨枣功深，汞铅诀秘，内丹初就。
咽壶中日月，放怀诗酒，这安乐、窝中叟。
梦语喧传万口。
况鸡林、有人亲售。
当家句律，早传骥子，孙枝又秀。
自愧长文，远离车膝，几时回首。
料得今朝欢笑，大家拜舞，外翁千寿。
白话文译文
庭院中祥瑞之气弥漫，光芒与南极星相连，明亮如同白昼。门庭悬挂着吉祥的标识，华美的宴席已经开场，仙乐悠扬奏响。炼丹的功夫深厚，汞铅的秘诀玄妙，内丹修炼刚刚成就。享受壶中日月般的酒乐，纵情于诗歌与美酒，这位安居乐窝里的老翁。美名在众人间喧哗传颂，更何况远方也有人亲自传扬。家族的诗文传统，早已传给才俊的儿子，孙辈又才华出众。我自愧写下冗长文字，远离您的膝下承欢，不知何时才能回首相聚。料想今日欢笑满堂，大家跪拜起舞，恭祝外翁千岁长寿。