出郊与黄吉父言别

潘纬 · 明

策蹇出都俱莫问,笑弹长剑对银缸。 虚传郭隗台千尺,谁赐虞卿璧一双。 林下放歌俱白首,门前把钓有沧江。 也知西掖还东阁,且趁南风卧北窗。

白话文译文

骑着瘦驴离开京城,这些事都莫要问起,我笑着弹击长剑,对着银灯。空传那郭隗台有千尺之高,却无人赐我虞卿那样的双璧。山林下放声高歌,你我已然白发苍苍,门前垂钓,正对着沧江之水。也知道朝廷有西掖、东阁的官位,但暂且趁着南风,在北窗下高卧吧。