病中元夕有感

周肇 ·

梦入京华怪独醒,孤舟病客鬓星星。 逢年漫愧《天人策》,涉世宁谙《长短经》。 秃笔卖文差可活,庸医乞药总无灵。 上元灯火萧条甚,才说宣和已泪零。

白话文译文

梦中来到京城,却独自清醒,倍感凄凉;孤舟之上,病中的游子两鬓斑白。每逢佳节,空自惭愧曾读过的《天人策》,却无济于事;历经世事,又怎能通晓那纵横捭阖的《长短经》?靠着一支秃笔卖文为生,勉强糊口;向庸医求药,却总不见效。元宵节的灯火如此冷清,才一提起昔日的繁华,就已泪落如雨。