和乐天洛城春齐梁体八韵

刘禹锡 ·

帝城宜春入,游人喜意长。 草生季伦谷,花出莫愁坊。 断云发山色,轻风漾水光。 楼前戏马地,树下斗鸡场。 白头自为侣,绿酒亦满觞。 潘园观种植,谢墅阅池塘。 至闲似隐逸,过老不悲伤。 相问焉功德,银黄游故乡。

白话文译文

帝都正值春光好,游人心怀尽欢畅。 季伦谷中春草绿,莫愁坊里鲜花香。 片云点缀青山色,微风轻拂碧波光。 楼前曾是跑马地,树下今留斗鸡场。 白发相携作伴游,绿酒盈杯共品尝。 潘家园里赏卉木,谢家别墅观池塘。 闲适宛若隐逸客,年老未觉悲意长。 若问此生何所愿,功成名就归故乡。