子英云玉山顾隐君今于同里法喜寺楼居日钞佛书至午而止馀暇则吟咏不辍虽亲旧来访亦不往答焉余因子英复去作此代简
客来喜得平安信,萧寺楼居日掩扃。
湖近浪摇窗影白,地偏苔没屦痕青。
群贤方结莲花社,小楷犹钞贝叶经。
岁晚扁舟归甫里,好寻渔父过寒汀。
白话文译文
客来时欣喜地收到你平安的书信,知你独居佛寺楼中日日掩着门扉。湖水近旁浪涛摇曳,将窗影染成雪白;地处偏僻石阶苔藓漫生,淹没了往日的履迹青痕。众贤士正结着莲花诗社共修清净,你仍用工楷抄写着佛家经文。待到岁暮时分乘一叶扁舟归返故里,定要寻那江上渔父,共赏寒汀烟水。