题水帘洞

薛侃 · 明

濯濯沟渠水,净如帘洞洁。 谁是洗心人,爱此清且冽。 忽见白云飞,烟消天宇彻。 问渠意若何,此意应难说。

白话文译文

清澈的沟渠水缓缓流淌,干净得如同水帘洞一般洁净。谁是那洗心革面的人,喜爱这水的清澈和寒冷。忽然看见白云飘飞,烟雾消散天空澄澈。问这水它的心意如何,这心意应该难以言说。