渔家傲

梵琦 · 元末明初

听说娑婆无量苦。 星分海角船居户。 东望扶桑朝日吐。 迷洲渚。 炮车云起青天雨。 卸却云帆停却橹。 打头风急鲸鱼舞。 滚滚潮声喧万鼓。 愁肝腑。 遭逢患难谁依怙。

白话文译文

听说这人间充满无边苦难,渔家如同星辰散落天涯海角,以船为家日日飘摇。向东眺望扶桑之地朝阳喷薄,沙洲水渚却总叫人迷失方向——忽见浓云如炮车翻涌,骤雨顷刻泼向青天。忙放下船帆停下樯橹,霎时狂风迎面扑来,巨浪如鲸腾舞。潮声滚滚似万鼓齐擂,震彻天地之间。怎不叫人愁入肝肠?当灾厄临头,这茫茫海上又能依靠谁的力量?