刘观复止足轩

周霆震 ·

陶朱去越乘扁舟,布衣卿相难久留。 子房定汉晚辟谷,赤松可学思从游。 此游意气空寰宇,家国安危关出处。 功成名遂身独全,千驷万钟犹一羽。 如何海桑人白头,纷纷烛下寻牙筹。 马上朝鸡听未了,又拟跨鹤趋杨州。 壮哉脱颖吾观复,物外一轩名止足。 风流文彩祖子孙,平生无殆应无辱。 有时展卷评功臣,凌烟上溯笔有神。 敲推得句亦妙契,直欲三绝追唐人。 太行覆辙车无数,我独衡门乐安步。 紫驼翠釜生野烟,我宁晚食依环堵。 畏途留此示康庄,戏写陶朱赞子房。 满院绿阴春雨歇,客来推户煮茶香。

白话文译文

陶朱公离开越国乘着小舟, 布衣卿相本就难以久留。张良安定汉室后晚年辟谷, 想学赤松子追随云游。这番游历气概横贯天地, 家国安危总关联着出世入世的选择。功业既成名声已就独善其身, 千乘车马万钟俸禄轻如一片羽毛。奈何沧海桑田人已白头, 还在烛下忙着计算运筹。朝堂鸡鸣尚未听尽, 又打算跨鹤赶往扬州。豪迈啊脱颖而出的刘观复, 在世外筑一轩题名“知止知足”。风雅文采传给子孙, 平生无懈怠也应无屈辱。有时展开画卷品评功臣, 凌烟阁上追摹笔力如有神。推敲诗句也得精妙真意, 直想诗书画三绝追慕唐人。太行山险路上翻覆的车辙无数, 我独爱衡门之下安然信步。任他紫驼翠釜化作荒野炊烟, 我宁愿粗茶淡饭守着我的土屋。在这艰险世道留此康庄示范, 且戏写陶朱公赞叹张子房。满院绿荫春雨初停, 客人推门便闻煮茶香。