赠顾六纪

陈恭尹 · 明末清初

三城夜燕共衔杯,日出东方未拟回。 海内故人吴地遍,因君一一问年来。 海不扬波已十春,时来西北又边尘。 凭君下笔开生面,借取淩烟阁上人。

白话文译文

三城的夜晚,我们共同举杯宴饮,直到太阳东升,还没有想回去的意思。天下各地的老朋友遍布吴地,因为遇见了你,我一一询问他们近年来的消息。大海已经平静无波十年之久,可如今西北边疆又起了战事风尘。请你挥笔绘出新的风采,借取那凌烟阁上功臣的画像神韵。