登三山诗

范云 · 南北朝

仄径崩且危,丛岩耸复垂。 石藤多卷节,水树绕蟠枝。 海中昔自重,江上今如斯。

白话文译文

狭窄的小路崩塌又险峻, 重叠的山岩高耸又低垂。石间藤蔓蜷曲多结节, 临水树木盘绕弯折枝。昔日海中孤峰曾傲立, 如今江畔依旧这般奇。