送澹西堂之海幢兼寄阿首座二首
薰风又送下江船，共许青山各一天。
柳色渐深人去后，莺声偏逐马行前。
半旬云寺倾长日，几夕灯花话隔年。
若问老僧春梦足，多时曾绕木兰边。
不信遥山更有愁，苍茫烟树越王州。
见携孤策辞林鸟，知共何人上海楼。
潮带残阳归客艇，月随零露下蘋洲。
萧萧朝暮孤峰外，极目长天空白头。
白话文译文
和暖的南风又吹送着船儿顺江而下，我们曾约定各自在青山之中，却要分隔两地。柳色渐渐变深，你离开之后，黄莺的啼声偏偏追逐着你的马前行。在云雾缭绕的寺庙里，我度过了整整半旬的漫长日子，几夜灯花之下，我们诉说着隔年的往事。如果问起老僧我春天的梦是否满足，那梦境早已多次环绕在木兰树边。我不相信遥远的青山还会有忧愁，那苍茫的烟树笼罩着越王州。你独自拄着手杖告别林中的飞鸟，却不知与何人一同登上高楼。潮水带着夕阳送归客人的小船，月光伴随着零落的露水洒在蘋洲上。朝朝暮暮，在孤峰之外风声萧萧，极目远望，长天尽头只见满头白发。