关山偶感

柏格 ·

西风吹夕阴,万里郁沈沈。 古戍荒城废,空山乱石深。 地寒多见雪,树老不成林。 何为幽并子,长怀出塞心。

白话文译文

西风吹拂着傍晚的阴云,万里长空阴沉沉的。古老的戍楼和荒废的城池已破败,空寂的山中乱石堆积得很深。地处寒冷常常能见到积雪,树木苍老已难以成林。为什么像幽并那样的游子,总是怀着出塞远行的心情呢?