左名场自泽州至京使人传语

鱼玄机 ·

闲居作赋几年愁,王屋山前是旧游。 诗咏东西千嶂乱,马随南北一泉流。 曾陪雨夜同欢席,别后花时独上楼。 忽喜扣门传语至,为怜邻巷小房幽。 相如琴罢朱弦断,双燕巢分白露秋。 莫倦蓬门时一访,每春忙在曲江头。

白话文译文

这些年闲居作赋总带着几许清愁,王屋山前曾是我们往昔同游。诗中吟遍东西群山层叠苍莽,马儿曾随南北清泉徜徉奔流。记得共度雨夜同赴欢宴,分别后赏花时节我独上高楼。忽闻叩门声传来你的消息,不禁怜惜这邻巷小院清幽。往昔知音相伴琴声已绝朱弦断,而今如双燕分巢恰逢白露寒秋。莫嫌蓬门简陋请时常来访,每至春日我总忙碌在曲江头。