一叶

陈忠平 · 当代

一叶秋惊万木秋,漫天摇落倩谁收。 或供童子烧山芋,偶许骚人纪世忧。 青鸟来衔偏不肯,沧波捲去更何休。 笑怜汝似乖时客,宁自飘零得自由。

白话文译文

一片秋天的叶子惊动了万木的秋意,漫天飘落的叶子不知由谁来收拾。或许能供孩童用来烧山芋,偶尔也让诗人寄托世间的忧思。青鸟飞来衔取它却偏不肯去,随波浪卷走又何时停止。可笑你就像那不合时宜的过客,宁愿独自飘零也要换取自由。