和程刑部三首 公会亭
公事公言地，标名姓必臧。
江山如得助，谈笑若为妨。
均赋乡原肃，详刑郡邑康。
官箴居座右，夙夜算难忘。
飋飋笼清籁，萧萧锁翠阴。
向高思尽节，从直美虚心。
迥砌滋苍藓，幽窗伴素琴。
公馀时引步，一径静中深。
照影翻窗绮，层纹滉额波。
丝青迷岸柳，茸绿蘸汀莎。
片雪翘饥鹭，孤香卷嫩荷。
凭栏堪入画，时听竹枝歌。
白话文译文
公务厅堂秉公议事之地，题写姓名必是贤良。江山若得贤才辅佐，谈笑风生何碍政纲？均平赋税乡野肃敬，明察刑狱州县安康。为官箴言置于座右，日夜谨记不敢相忘。清风飋飋轻笼雅韵，翠影萧萧低锁幽凉。向高处立常思忠节，守正直更慕虚怀长。台阶远处苍苔润泽，素琴清音伴我幽窗。公务余暇信步而行，小径通向静谧深巷。窗棂摇曳波光碎影，水纹荡漾漫过檐梁。柳丝青朦迷离岸畔，嫩茸绿意轻点沙汀。孤鹭踏雪探身觅食，新荷微卷暗送清香。倚栏所见皆可入画，时有竹枝歌谣随风悠扬。