偕翰林学士刘东崖礼部侍郎李两山登悯忠寺阁
天京朝万国，十二舜神州。
宫阙开中禁，关河拱上游。
扶桑彤气近，析木绀光流。
剑佩千牛卫，旌幢五凤楼。
玉泉蟠地涌，金塔插天浮。
北岳瑶符出，南溟瘴雾收。
人皆跻寿域，我亦步瀛洲。
智不如犀首，痴犹过虎头。
帝恩难独报，儒术幸同俦。
偶此登阿阁，悠然望蓟丘。
长庚欣识李，太乙愿依刘。
雪拥飞狐夜，风号涿鹿秋。
黄花堆径湿，红叶带城幽。
且尽一壶酒，掀髯送白鸥。
白话文译文
京城是万国朝拜之地，这片舜帝划分的十二州神州。宫殿在皇城中敞开，关隘江河拱卫着上游。东方红霞仿佛近在咫尺，析木星宿的蓝光静静流淌。千牛卫侍卫佩剑肃立，五凤楼上旌旗飘扬。玉泉如蛟龙从地底涌出，金塔高耸入云仿佛悬浮。北岳恒山显现祥瑞玉符，南海的瘴雾已然消散。人们都踏入长寿之境，我也似漫步在仙境瀛洲。智慧不及犀首公孙衍，痴迷却胜过虎头顾恺之。皇帝恩情难以独自报答，幸有儒学同道相伴。偶然登上这高楼，悠然眺望蓟州山丘。如长庚星欣喜结识李君，愿似太乙星依附刘公。飞狐口夜色中大雪拥塞，涿鹿秋风中呼啸苍凉。湿润的菊花堆满小径，红叶点缀让城池更显幽静。且饮尽这一壶美酒，掀起胡须畅然目送白鸥远飞。