晓枕

方回 · 宋末元初

春来何事客江城,攲枕怀人意屡惊。 遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。 苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情。 竹密花浓归去好,万山深处听莺声。

白话文译文

春日里为何客居江城?倚枕思念故人,心事屡屡惊扰。长夜将尽风雨初停,老人独醒更觉钟鼓声清。戒酒艰辛真似成病,勉强写诗也难抒衷情。不如归去那竹密花浓之地啊,在万山深处静静聆听黄莺啼鸣。