樵子采兰图二首

崔荣江 · 当代

斧斤斫木寄生涯,安以薪柴斗米赊。 许濯山尘掬一瀑,为伊顺采小兰花。 远樵归矣别云深,高瀑流弦响似琴。 砥砺生涯松作骨,犹存一点爱兰心。

白话文译文

斧头砍柴,以此谋生,靠着卖柴换来米粮糊口。允许我在山泉里洗去一身尘土,掬一捧瀑布水,顺便为你采一朵小兰花。远方的樵夫归来,告别了深山的云雾,高处的瀑布声如琴弦般流淌。在磨砺的生活中,松树般坚韧的骨气依然存在,心中还保留着一点爱怜兰花的情意。