再和二首
一枝昨夜雪中开，报道江南春信回。
自与东君私有约，不须驿使寄将来。
风姿端是飞琼侣，标格宜为弄玉媒。
莫惜移尊来月下，要看疏影落金杯。
平生相见即眉开，几遣车停马首回。
窗外每怜随月到，竹边还喜过墙来。
寒香入坐如相觅，幽艳迎人欲自媒。
不负此花惟有醉，殷勤且覆掌中杯。
白话文译文
其一 昨夜一枝寒梅雪中绽开， 向人间报知江南春已归来。 我与东君早有私下的约定， 何需驿使远寄芳讯方才释怀。 风姿清绝宛若飞琼的仙伴， 标格高雅正宜作弄玉的聘媒。 请莫惜携酒移步月下共赏， 要看那疏淡花影落入金杯。其二 平生每逢相见便笑逐颜开， 几度为你驻车停马绕转回。 怜你常随明月悄至窗畔， 更喜你扶疏探过竹墙而来。 清冷香气入座似殷勤寻访， 幽雅艳色迎人如主动呈媒。 唯有醉饮方不辜负此花意， 且让我频频斟满手中酒杯。