客中即事四首
渐觉星星两鬓皤，推愁不去奈愁何！客中忘却春光度，惊见前林嫩竹多。
终朝矻矻坐书帷，春去春来总不知。
怪得山禽如有意，隔窗撩乱踏花枝。
几日悬悬雨不休，客窗孤迥使人愁。
杜鹃啼切知何处？坐对云山万木稠。
美木千章绕故宫，如烟如雾塞虚空。
路冲南北山冈断，披拂能来万里风。
白话文译文
渐渐感觉两鬓星星点点已斑白， 想推开愁绪它却偏缠绕不休！ 客居中竟忘了春光流转， 忽惊见前方竹林冒出许多新笋枝头。整日里孜孜不倦独坐书帷， 春去春来都未曾留心察觉。怪不得山鸟似别有意趣， 隔窗踏动花枝撩得碎影纷叠。连日悬心雨声淅沥不休， 客窗孤寂清冷更惹人愁。杜鹃声声哀切不知在何处啼鸣？ 独坐面对云山与万树叠翠幽幽。千株佳木环绕着旧日宫墙， 如烟似雾弥漫在天际苍茫。道路被南北山冈从中截断， 唯有长风能拂过万里山河浩荡。