长沙九日登东楼观舞
南国有佳人，轻盈绿腰舞。
华筵九秋暮，飞袂拂云雨。
翩如兰苕翠，婉如游龙举。
越艳罢前溪，吴姬停白纻。
慢态不能穷，繁姿曲向终。
低回莲破浪，凌乱雪萦风。
坠珥时流盻，修裾欲溯空。
唯愁捉不住，飞去逐惊鸿。
白话文译文
南方有位绝代佳人，跳起轻盈的绿腰舞。华美筵席正值深秋时节，她舒展的衣袖仿佛能拂动云雨。翩跹时如翡翠兰草摇曳，柔婉处似游龙凌空跃起。前溪舞的越地艳妓见此停下了脚步，吴地的歌姬也止住了白纻清歌。舒缓的舞姿变幻无尽，繁复的韵律渐渐趋向终曲。低回旋转如莲花破浪而出，衣袂飘扬似乱雪萦绕风中。坠落的耳环闪烁着她流转的眼波，长裙飘曳仿佛要溯游天际。只恐这美无法被留存，她将要飞逝去追逐那惊飞的鸿雁。