游清都观寻沈道士得芳字

赵中虚 ·

青溪阻千仞,姑射藐汾阳。 未若游兹境,探玄众妙场。 鹤来疑羽客,云泛似霓裳。 寓目虽灵宇,游神乃帝乡。 道存真理得,心灰俗累忘。 烟霞凝抗殿,松桂肃长廊。 早蝉清暮响,崇兰散晚芳。 即此翔寥廓,非复控榆枋。

白话文译文

青溪横亘千丈峭壁,姑射神山遥映汾阳。何如漫游此方仙境,探寻玄妙众法之场。白鹤飞来疑是羽客,云霞流泛恍若霓裳。眼前虽是灵修道宇,神游已至天帝仙乡。真道存心悟得至理,尘念俱忘俗累尽亡。烟霞凝驻巍峨殿阁,松桂肃立幽深长廊。早蝉鸣响清越暮色,高兰飘散晚来幽芳。此刻心神翱翔于无垠碧空,不再局促于尘世方寸之地。