刘公实母夫人董氏挽诗

蔡戡 · 宋

杏圃仙游远,桃源往事亏。 名高孝妇传,词掞外孙碑。 孟鼎方知贵,莱衣不复嬉。 生男有如此,天道岂无知。 列寺名卿重,慈闱寿母尊。 眼中看五世,膝下拥重孙。 九九登遐算,三三达妙门。 哀荣极终始,全福更何言。

白话文译文

杏园里的仙人已远游,桃源的往事渐依稀。孝妇美名载入史卷,文采辉耀外孙碑记。孟母三迁方显尊贵,老莱彩衣再无嬉戏。生儿如此贤德出众,天道岂会漠然无知。位列卿寺名望尊隆,慈帷寿母更受钦崇。眼中见证五代更迭,膝下承欢重孙绕庭。九九高寿登仙而去,三三玄理通达至境。哀荣备极贯穿终始,福寿双全已达极致。