丙戌人日书感二首,遵中镇诗社约用蔡襄韵,时余甫返蓉定居,距二十二岁出川,三十八年矣 其二

蔡淑萍 · 当代

何堪家国浪中船,往事萦怀未化烟。 故里赤贫人善斗,龙沙绝远檄飞传。 当时完卵谁能一?今日梦槎心结千。 风雨萧萧天易老,民权民主盼年年。

白话文译文

怎能忍受家国如同浪中颠簸的小船,往事萦绕心头未曾化作轻烟消散。故乡极度贫穷,人们好斗,遥远的边塞传来紧急文书。当时谁能保住完整的家?今日如乘木筏般漂泊,心中千结难解。风雨萧萧,时光易逝,年年都在期盼民权和民主。